SALADE DE BOULGOUR - Bulgurlu Salata


Salade de boulgour - Bulgurlu salata


Aujourd'hui, je voulais partager avec vous ma recette de la salade de boulgour ou bulgurlu salata, en turc. C'est très simple à préparer et absolument exquis. C'est une salade originale qui se mange en entrée ou avec une viande. Testez et vous me direz ce que vous en pensez.



RECETTE SALADE DE BOULGOUR

INGRÉDIENTS :

  • 2 tasses de gros boulgour
  • 3 tasses d'eau bouillante
  • 1 oignon
  • 1 oignon rouge
  • 2 tomates
  • 2 poivrons
  • 7-8 cornichons
  • 5-6 brins oignon frais
  • Demi bouquet de persil frais
  • Jus de citron
  • Huile olive
  • Sel
  • Flocons de piment rouge et paprika
 

PRÉPARATION :

  1. Mettez le boulghour dans un saladier et ajoutez les 3 tasses d'eau bouillante, attendez jusqu'à ce que le boulgour devienne tendre.
  2. Pelez l'oignon et émincez-le.
  3. Faites le frire dans une poêle avec de l'huile jusqu'à ce qu'il dore.
  4. Réservez et laissez refroidir.
  5. Hachez le persil. Nettoyez et hachez finement les brins d'oignon frais.
  6. Nettoyez et hachez finement les poivrons.
  7. Nettoyez et coupez en petits dés les tomates et coupez en fines rondelles l'oignon rouge.
  8. Dans un grand saladier, mettez le boulgour et l'oignon frit.
  9. Ajoutez le persil haché et les brins d'oignon frais, les poivrons hachés, les dés de tomates et les rondelles d'oignon rouge.
  10. Ajoutez l'assaisonnement : Sel, paprika, piment rouge, jus de citron et huile d'olive.
  11. Mélangez le tout et rajoutez de l'huile d'olive si nécessaire.
  12. Présentez dans un plat de service ou un saladier.

Bon Appétit !








D'autres entrées turques :


BRIOCHES TURQUES AUX FROMAGES


Peynirli açma - Brioches turques aux fromages


Septembre, c'est le mois de la rentrée. Je vous propose une recette de brioches turques idéales pour le gouter des enfants. Servez-leur ces briochettes moelleuses et délicieuses et ils en redemanderont.

 En turc, ces brioches se nomment "peynirli açma". Prononcez "atchma", cette jolie version de brioches salées est délicieuse. A essayer absolument.


RECETTE PEYNIRLI ACMA 


INGRÉDIENTS (10 petites brioches env.):

  • 5 tasses (500g) de farine
  • 1/2 tasse (120ml) de lait tiède
  • 1/2 tasse (120ml) d'eau tiède
  • 1/2 tasse (100g) de sucre en poudre
  • 1 jaune et un blanc d’œuf séparés.
  • 2 c.à soupe de levure fraîche
  • 2/3 (120ml) d’une tasse d'huile
  • 1 c à s d'huile


PRÉPARATION :

  1. Préchauffez votre four à 180°(therm.6).
  2. Dans un saladier, versez l'eau tiède, le sucre et la levure émiettée et réservez pour laisser mousser la préparation.
  3. Ensuite, versez le blanc d’œuf, Les 2/3 de la tasse d'huile, le lait et le sel et mélangez bien tous les ingrédients. 
  4. Ajoutez la farine petit à petit afin d'obtenir une pâte homogène.
  5. Réservez la pâte et couvrez la avec un linge propre pendant 30-40 minutes environ (la pâte doit gonfler).
  6. Pendant ce temps, émiettez le fromage (en général, ce fromage se présente par 3 ou 4 dans une boite). Prenez 1 ou 2 petits fromages ronds, tout dépend de la quantité de fromage que vous voulez mettre).
  7. Lorsque la pâte est prête, prenez des boules de la taille d'une balle de tennis et formez des cercles "bombé".(Vous pouvez les torsader ou faire d'autres formes). Conseil : la pâte doit être un peu collante donc pour faciliter la réalisation des brioches, enduisez vous les mains d'un peu d'huile.
  8. Posez les sur une feuille de papier sulfurisé huilée de préférence et parsemez le "dome" de fromage émietté.
  9. Dans un bol, mélangez le jaune d’œuf avec une cuillère à café d’huile et badigeonnez le dessus des brioches.
  10. Déposez les graines de nigelle sur le dessus des açma.
  11. Laissez les reposer quelques minutes.
  12. Enfournez à 180°C pendant 15-20 minutes. La brioche doit être moelleuse et dorée sur le dessus.

Bonne dégustation !








D'autres plats turcs :


MACHINE A ROULER LES SARMA


Sarma makinesi


Voici un article sur une machine très utile lorsque l'on veut gagner du temps ou que l'on a peu d'expérience. En turc, cette machine se nomme Sarma Makinesi. C'est un ustensile de cuisine s'utilise pour rouler les sarma (cf recette sarma). Avec cette machine, les sarma auront une taille homogène et parfaite.

Dimensions de la machine : Longueur 28 cm - Hauteur 12 cm - Largeur 8 cm. Vous pouvez régler l'épaisseur et la longueur grâce à un bouton de réglage à positionner sur la position désirée (2 moyennes et 3 petites) ou 3 niveau disponibles (niveau 1: épais, niveau 2: moyen et niveau 3: mince)

Se nettoie à l'eau avec une éponge et du produit mais ne passe pas au lave-vaisselle.

Cette machine est quasiment introuvable en France, néanmoins elle se trouve facilement en Turquie.

Vous en trouverez sur Boutique Turque: ACHETER MACHINE A SARMA

Machine à rouler les sarma







D'autres articles sur la cuisine turque :



GALETTES DE POMMES DE TERRE ET COURGETTES


Galettes de pommes de terre et courgettes


Voici une recette que j'ai reçu par facebook. La recette était en turque alors je l'ai traduite et la voici pour vous si elle vous intéresse.


RECETTE GALETTES DE POMMES DE TERRE ET COURGETTES

INGRÉDIENTS :

  • 1 pomme de terre
  • 1 courgette
  • 1 œuf
  • 2 branches d'oignons frais
  • 1/2 bouquet de persil
  • 3-4 cuillères à soupe de farine,
  • Sel,poivre
  • Piment en paillette
  • Huile pour la friture


PRÉPARATION :

  1. Mixez ensemble les oignons et le persil.
  2. Pelez et couper la courgette en deux et l’épépiner puis la râper.
  3. Salez-les et laisser dégorger environ 1h dans une passoire.
  4. Pelez les pommes de terre, les râper crues et jeter l’eau dégorgée.
  5. Mélangez courgettes, pommes de terre, oignons, persil, farine, œufs, sel, poivre et piment. 
  6. Façonnez la pâte obtenue en petites galettes. 
  7. Les frire à la poêle dans de l’huile chaude et les retourner dès qu’elles commencent à dorer.
  8. Disposez les galettes sur un papier absorbant pour les égoutter.
Accompagnez ces galettes avec une sauce au yaourt avec quelques pincées de menthe séchée et du piment.


Bonne dégustation !








D'autres plats turcs :



LES FROMAGES TURCS




Étant une fanatique du fromage quel qu'il soit, je voulais faire un article sur les fromages turcs. Même si je n'échangerais pour rien au monde mon pays à un autre en ce qui concerne ce péché mignon !! En turc, fromage se dit peynir.

Quoiqu'il en soit la Turquie compte d'innombrables fromages, mais les plus populaires sont le beyaz peynir de la famille de la feta, consommé au petit-déjeuner ou en garniture dans plusieurs recettes turques, et le kasar peynir un peu comme le Gouda.

Les fromages turcs sont très variés, à base de lait de vache, de brebis ou de chèvre. Quasiment chaque région à sa spécialité, un peu comme en France. Ici, ils sont vendus en boite, conservés en saumure ou sous emballage. Peut-être également "à la coupe" dans des magasins spécialisés turcs. Mais je n'en ai jamais trouvé !

Pour tous les amateurs de fromages, je vous invite à découvrir ces fromages qui n'ont rien à envier à nos fromages français. Je vais vous parler des 9 fromages turcs les plus connus des fromages inconnus. Mais évidemment il en existe d'autres que je ne connais pas.

  • Beyaz peynir (fromage blanc en saumure)


Beyaz peynir

C'est le fromage le plus consommer et le plus connu en Turquie et en France. Il ressemble à de la feta conservé en saumure, préparé la plupart du temps avec du lait de brebis et quelquefois de chèvre. On peut le trouver en trois déclinaisons possibles : Sans matière grasse, mi-gras et gras. La version grasse est la plus appréciée car le fromage est plus moelleux.

Ce fromage est utilisé pour la confection des borek, pide, pizza turque, des brioches au fromage "peynirli açma"(je mettrais bientôt la recette)... Mais aussi au petit-déjeuner, vous le trouverez à coup sur sur une table turque. A tester d'urgence !


  • Kaşar- Eski kaşar (vieux kaşar)

Kasar

Le Kaşar est un fromage également très consommé en Turquie. Il est à base de lait de brebis principalement mais je crois qu'il peut aussi être à base de lait de chèvre. Je trouve qu'il ressemble à notre Gouda français.

Eski kaşar ou vieux kaşar est appelé ainsi car il vieillit et se bonifie dans des caves pendant plusieurs mois enveloppés dans des sacs. Ce procédé d'affinage donne toute sa saveur au fromage et permet de se conserver 3 ans. Il lui donne également une couleur jaune-or.

Il peut se consommer fondu en tartine sur du pain, sur une pizza, en salade, en omelette et au petit-déjeuner.


  • Erzincan tulumu

Erzincan tulumu

Ce fromage est peu connu en France, il est originaire de la région d'Erzincan (au Nord-Est), préparé à base de lait de brebis. Mais il est également produit dans d’autres régions et porte alors un nom différent. Il est de couleur blanche, gras et compact et à un parfum spécial de beurre. Comme il est riche en matière grasse, son gout est très prononcé toutefois, la version "sans matière grasse" est plus soft.


Erzincan, région d'origine du fromage turc "erzican tulumu"


Il est utilisé pour la confection des borek, combiné à d'autres fromages mais aussi en mezze avec divers fruits ou autres...


  • Van otlu peyniri  (fromage aux herbes de Van)

Van otlu peyniri

Ce fromage est très peu connu en France, il est à base de lait de brebis et d'herbes locales à la région de Van. Au moment de la fermentation, de l'ail frais est rajouté ce qui lui donne un gout si particuliers.


Van, région du fromage aux herbes


C'est un fromage qui se bonifie avec le temps, il faut attendre 2 mois minimum avant de pouvoir le consommer. Il se déguste surtout en borek et au petit-déjeuner.


  • Kars gravyeri (gruyère de Kars)

Kars gravyeri

Le gruyère de Kars est fortement comparable au gruyère français au niveau du gout. Il est préparé à base de lait de vache riche en matière grasse. Au niveau apparence, il ressemble au gruyère Suisse avec une couleur jaune vif avec une croute plus foncée. Ce fromage se bonifie lui aussi avec le temps et s'affine plusieurs mois en cave.

Il faut savoir que si les trous du gruyère sont réguliers, alors c'est un gage de qualité. Au contraire, si les trous sont irréguliers et de tailles différentes, c'est un fromage de piètre qualité. Ce fromage se déguste à toutes les sauces, sur des pâtes, gratin, petit-déjeuner, omelette etc...


Kars, région du kars gravyeri


  • Çerkez füme peyniri (fromage fumé circassien)

Cerkez fume peyniri


Ce fromage est très peu connu en France mais mériterait de l'être, il est la spécialité de la région de Marmara. Préparé à base de lait de vache et de brebis, ce fromage à pâte molle est de couleur jaune clair voire crème entouré d'une fine croute. Pour ma part, ce fromage est mon préféré et ravira tous les amateurs de fromage. Sa particularité est qu'il est fumé, comme son nom l'indique, avec du bois de pin. Cela lui procure une odeur et une saveur hors du commun.

Ce fromage se déguste tel et pour les gastronomes, mélangeons les cultures et dégustez le avec un très bon verre de Vin Rouge (1 seul verre, bien-sûr). A tester d'urgence, saveurs garanties !


  • Mihaliç peyniri

Mihaliç peyniri

Ce fromage turc à pâte dure est préparé avec du lait de brebis, riche en matière grasse. Il est de couleur blanc ou crème, d'aspect granuleux, au gout plutôt fort avec des trous.

Il ressemble étrangement au Parmesan et n'a absolument rien n’a lui envier. Il se déguste avec des pâtes ou en salades.


  • Kargi tulumu

Kargi tulumu

Ce fromage est une sorte de feta mais en plus compact et plus gras. Il est préparé à base de lait de brebis riche en matière grasse et conservé dans des peaux de chèvre. Il se conserve en saumure. Pour avoir un fromage de qualité, les trous doivent être de la taille d'un œil d'oiseau.


  • Karadeniz tel peyniri (fromage effilé de la Mer Noire)

Karadeniz tel peyniri

Ce fromage est une spécialité de la région Est de la Mer Noire, pauvre en matière grasse de couleur jaune clair. Il est fabriqué de façon artisanal car roulé à la main ce qui lui donne une forme filiforme. Cela me fait penser au fromage ficello que ma fille adore.

Bonne dégustation !









Recettes turques à base de fromage :



TIRITLI KOFTE, BOULETTES DE VIANDE


Tiritli kofte, boulettes de viande hachée


Je voulais partager avec vous une recette tout à fait savoureuse, nutritive et saine de la région de Malatya, le Tititli kofte. Les enfants adorent et les maris également !

C'est un plat typique turc que toutes les familles préparent. Il est composé de viande hachée cuite à l'eau. Il existe plusieurs recettes de ce genre appelée sulu kofte dont la plus connue est le Patatesli sulu kofte. Je vous proposerais cette recette dans les jours à venir.


Malatya, région du "tiritli  kofte"



Voici ma recette du tiritli kofte :

RECETTE TIRITLI KOFTE


INGRÉDIENTS :

  • 300 gr. haché
  • 2 tasses de boulgour moyen
  • 1 c. à café de farine
  • 1 oignon     
  • 1L d'eau
  • 1 c.à soupe de concentré de tomate
  • 1 tasse de pois chiches
  • 3 c.à soupe d'huile d'olive
  • Épices à kofte
  • Sel et poivre
  • Persil frais


PRÉPARATION :

  1. La veille, faites tremper les pois chiches dans de l’eau durant la nuit.
  2. Le lendemain, rincez les pois chiches et enlevez la peau.
  3. Ensuite, faites bouillir de l'eau et versez les pois chiches pour les cuire durant 40 minutes.
  4. Réservez les dans un peu d'eau de cuisson.
  5. Dans un saladier, mélangez la viande hachée, le boulgour, la farine, le sel et le poivre et les épices à kofte.
  6. Mixez l'oignon (il doit être très fin).
  7. Mélangez la viande hachée avec l'oignon et mixez le tout.
  8. Préparez les kofte en formant des petites boules de la taille d'une grosse noisette. (Personnellement, je trouve que plus les boulettes sont petites plus elles sont meilleures).
  9. Dans une grande casserole, versez 2 c.à soupe d'huile d'olive et ajoutez le concentré de tomate et les pois chiches.
  10. Versez dessus 1L d'eau et laissez bouillir.
  11. Lorsque la sauce commence à bouillir, salez et ajouter les boulettes délicatement (surtout ne pas mélanger pour ne pas écraser les boulettes).
  12. Couvrez et laissez mijoter 10 à15 minutes jusqu'à ce que les boulettes soient cuites. (vous pouvez rajouter de l'eau si nécessaire).
  13. Vérifiez l'assaisonnement et ajoutez un filet d'huile d'olive et le persil haché avant de servir .
Vous pouvez servir en accompagnement du riz , des pommes de terre, frites ou du boulgour.

Bon Appétit !







D'autres plats turcs :



LA PATE TURQUE


Pâte à pizzas


Je me permet de reprendre un post que j'avais fait à l'époque pour la recette des lahmaçun. En effet, après avoir reçu plusieurs messages et questions concernant la réalisation de la pâte, j'ai décidé de poster uniquement la recette de la pâte.



RECETTE PÂTE A PIZZAS 


INGRÉDIENTS DE LA PÂTE (4 pers.)  : 

  • 200g de farine blanche ou complète
  • 10 g de levure de boulangerie
  • 1 yaourt nature
  • 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
  • 1 cuillère à café de sucre
  • 100 ml d'eau
  • Sel
Conseil : Le yaourt nature va donner une texture onctueuse et malléable à la pâte. Vous pouvez le remplacer par du lait mais le top reste le yaourt.



PRÉPARATION :

  1. Mettre la farine dans un saladier, rajoutez le yaourt nature et mélangez.
  2. Dans un bol, ajouter les 100ml d'eau tiède et incorporez la levure dans cette eau ainsi que le sucre en poudre.
  3. Attendez quelques minutes que la levure se dissoute dans l'eau et commence à mousser. 
  4. Dans la farine, incorporez l'eau et la levure au fur et à mesure et salez.
  5. Pétrissez la pâte et faites-la reposer enveloppée d'un linge humide pendant minimum 30 minutes.
Cette pâte peut servir pour la réalisation de pizzas, de mini-pizzas "Pizza Pogaça", de pide ou tout autre préparation.






Recettes à base de pâte turque :